informazioni dal Settore Cultura e Turismo del Comune di Benevento

___________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

  

letto 2798 volte     
0 commenti     
     
segnala l'articolo     
stampa PDF     
chiudi     

     
sab 29-08-2009 19:00, Chiostro di Santa Sofia
Fernando Pessoa il re degli interstizi
La letteratura, come tutta l'arte ,è la dimostrazione che la vita non basta
  
interpretato da Alessandro Preziosi con Michele Di Toro
note e adattamento di Tommaso Mattei
traduzione Tommaso Mattei e Francesco De Simone
  
Con Il Re degli Interstizi Khora teatro inaugura il progetto Fernando Pessoa, dedicato alla figura del grande poeta portoghese nella sua interezza. Il re degli interstizi è un percorso all'interno della attività poetiche di Pessoa che muove dall'interesse del poeta per l'occultismo, la stesura delle poesie esoteriche, il fenomeno dell'eteronimia come scrittura automatica-mediatica, fino al completamento, poco prima della morte, della Tragedia soggettiva Fausto Primeiro, opera complessa e travagliata a cui Pessoa aveva atteso per  tutta la vita. Il ciclo prende il titolo da una poesia "esoterica" del 1917  "Il re degli Interstizi" (o  "delle lacune" "delle brecce" "dei vuoti"):

Visse, io non so quando, mai forse,
ma il fatto è che visse – un ignoto re
il cui regno era lo strano regno degli intermezzi.
Era signore di ciò che è incastrato tra cosa e cosa,
degli intraesseri, di quella parte di noi
che giace tra sonno e risveglio,
tra parola e silenzio, tra noi
e la coscienza di noi; e così uno strano
muto regno ha tenuto quel re misterioso
segregato dalla nostra idea di tempo e di spazio.

Quei supremi propositi che mai giungono
A risultati – tra loro e l'apatia –
Lui regna senza corona. Lui è il mistero
Che sta tra occhi e vista, ne cieco ne vedente,.
Lui stesso non è mai finito né cominciato,
scaffale vuoto sulla sua vana presenza.
È solo una crepa del suo essere,
la cassa che contiene il mancato tesoro del non essere.

Tutti pensano che sia Dio, tranne lui.



 
Categoria Quattro notti e...
    www.beneventocultura.it
  
  
 28-03-2024 13:45 - 63  
   
 

nessun commento

aggiungi il tuo commento